[Image]                                         [Image]
                                                [Image]   [Image]
Stenen blomstrer                                [The Poem]
                                                [Home]
Stenen blomstrer.
Stenen der ikke kan blomstre,
Hvor den dog blomstrer.

Dens blomster er mangefarvede.
Farvet som skyerne, når månen skinner på dem,
Farvet som dine øjne, min elskede,
Og varme.
Farvet som glade idéer,
Broget som bølger der vælder ud til horisonten.

Hvor den sten blomstrer,
Hvor den sten blomstrer, som ikke kan
blomstre...

Den dufter af den vind der blæste hylende bort,
Den dufter af det der ikke behøver forklaring,
Af blod,
Ristede kastanjer,
Menneskemylder i gaderne.
Den dufter af synets og sansernes frihed
Og tryllebinder spraglede sommerfugle.

Sådan blomstrer stenen,
Den sten der ikke kan blomstre.
Jeg kommer tilbage,
Jeg kommer tilbage, min elskede, med en af dens
blomster.

Translated from Dutch to Danish.
Author: Lone Olesen
Sex: Female
Age: 25
Profession: student
City: Copenhagen
Country: Denmark
Remarks: Dutch and Danish come from the same
linguistic "family" but I have relied on the
English translation for the words I didn't know.
Translation is also interpretation so I often
used words that "felt" right.
--------------------------------------------